With the help of the Baker Street Irregulars, Holmes deduces that stick figure drawings of dancing men found in the Cubbitts' emails are a coded message threatening the Cubbitts to give up their discovery.