Superhuman Samurai Syber Squad

Episode 9: The Cold Shoulder

Malcolm can't stand the idea that Sam and his friends get along so well, so he infects the electronics in Sam's air conditioner. Soon it is pouring out neural gas which puts Sydney, Amp and Tanker into hateful moods. With bickering in the human world and GRAMM and PLEXTON ganging up on him in the computer world, Sam is feeling pretty friendless.